EL TRIUNFO DEL EXILIO : LA DERROTA DE CASTRO
Por Manuel Cereijo
La influencia de la comunidad cubana de Miami en el desarrollo economico,
politico, y social de esta area es una realidad que me apasiona, y que es
digna de destacar, para nosotros, para los cubanos de la Isla, y para la America Latina. Al igual lo es el desarrollo economico y social que alcanzo Cuba antes de Castro.
La presencia cubana en el sur de la Florida es de una trascendencia
extraordinaria. El auge alcanzado por Miami constituye un fenomeno que no
tiene precedentes en la historia de los Estados Unidos.Como no lo tiene en
la America Latina el auge economico y social que sostuvo Cuba en los
primeros 56 años de Republica.
Aunque este tema es conocido por muchos, lo cierto es que a medida que el
tiempo transcurre, los cubanos de la Isla se alejan mas de la realidad
historica de la Cuba antes de Castro, y del exilio, y al igual sucede con
nuestros jovenes en el exilio sobre la realidad cubana antes de Castro, y
aun, con los logros del exilio.
El año 1959 sirve de referencia para estos logros alcanzados por los
cubanos. Este año marca el fin del progreso de Cuba y el comienzo del
progreso de Miami. Esta ciudad era en ese año una pequeña ciudad, con una
poblacion importante de retirados, veteranos de guerra, y que tenia como
unica industria el turismo de invierno. Era, sin lugar a dudas, un area
subdesarrollada, subindustrializada, y no participe del crecimiento de la
economia de este pais.
Hay muchos factores y caracteristicas que han contribuido al triunfo del
cubano en el exilio. Entre ellas, tenemos el coraje, la determinacion, el
sentido de la responsabilidad personal, familiar, y social, el empresarismo, y dedicacion al trabajo.
Desde luego, la familiaridad previa con la cultura norteamericana, asi
como la similitud, especialmente de los primeros exiliados, con los
adelantos tecnologicos entre ambos paises, y la proximidad de la Florida
con America Latina, han sido factores importantes en el triunfo del Exilio.
La cultura cubana ha sido una cultura eclectica, el sincretismo de
tradiciones culturales distintas, lo que la hizo una cultura flexible y
adaptable. Los cubanos teniamos tambien la historia de tratar a otras
personas, otras culturas, y de asimilar algunas de las en nuestro pais.
Ademas, aunque la influencia norteamericana era grande, en muchos
aspectos, tambien teniamos una gran influencia europea. Por ejemplo, el
sistema de educacion universitario seguia un patron europeo. O sea,
tenemos influencia economica, social, politica, e intelectual, tanto de
Estados Unidos como de Europa.
En este largo proceso de exilio, hemos adoptados nuevos elementos
culturales de esta sociedad, asi como hemos rechazado otros. Al mismo
tiempo, muchos de los elementos culturales tradicionales cubanos, han sido
conservados. En general, podemos decir que hemos adoptados aquellos que le
dan prestigio o status a recipiente de los mismos, y hemos preservados,
por igual, aquellos que contribuyen a nuestra grandeza socio cultural.
La Habana era una ciudad cosmopolita, lo que influencio mucho en el modo
de vida de nuestra sociedad en general, y fue un factor importante luego en
nuestra adaptacion a las costumbres de este pais, una vez ya en el exilio.
Aunque la primera etapa de exiliados representaba, en su mayoria,
principalmente la clase alta, y la clase media alta, a medida que el exodo
continuo, los exiliados representaban todas las clases sociales de Cuba.
Una caracteristica comun siempre ha sido la mentalidad de exiliado, asi
como el deseo de preservar las costumbres y la cultura, y en especial,
transmitirlas a las nuevas generaciones.
Como tambien una filosofia socio politica conservadora, anticomunista,
prodemocratica, y capitalista. La motivacion de abandonar el pais es un
factor muy importante que puede correlacionarse con el comportamiento del grupo social.
El exodo cubano fue un exodo de razones politicas, y/ o de razones economicas, o sociales.
Este es un factor importante relacionado con el triunfo del exilio.
El caso cubano, o sea, el triunfo del exilio cubano, merece un estudio
especial socio-economico, que estoy seguro asi sera hecho en los foros
academicos pertinentes. Es un caso tipico de la ley de Say, donde la
demanda crea la oferta, como hemos mencionado en escritos anteriores.
Hemos experimentado un proceso de crecimiento en el volumen de produccion
y de ingreso per capita de una poblacion exiliada que arribaba a este pais
a principios de los 60's, y que desafio todas las leyes economicas de la
sociedad.
La mezcla de las culturas cubana y americana, le ha dado nuevo vigor y
creatividad a esta comunidad. Esta sociedad hibrida presenta las mejores
caracteristicas de ambas culturas. Podemos decir, modestamente, que los
cubanos hemos hecho ya una contribucion positiva y permanente en esta gran sociedad norteamericana.
ORGULLO LEGITIMO
Este auge alcanzado por Miami hay que situarlo dentro de la perspectiva de
lo que ha sido calificado como "el gran milagro cubano". Por eso, desde
los exiliados que llegaron en 1959, hasta los que estan llegando ahora en
el 2003, debemos sentirnos orgullosos de lo que hemos logrado como exilio,
como nacion cubana en el exilio.
Tanto las autoridades federales y estatales han sostenido publicamente la
relevancia excepcional del aporte cubano. Aun la prensa nacional, e
internacional, ha reconocido este exito.
Exito que puede compararse con el fracaso simultaneo del desarrollo socio
economico de Cuba, que destaca una vez mas, ya que somos los mismos
cubanos, lo que el hombre y la mujer creadores pueden lograr bajo un
sistema capitalista y democratico.
Tenemos que hacer una interpretacion socio economica de esta realidad, de
lo que es algo sui generis, algo que marca un hito historico. La suma de
factores humanos, politicos, y coyunturales que se han dado como una
coincidencia en el tiempo y en el espacio, pero algo que es de orgullo
legitimo para todos los cubanos.
Y que expone ante el mundo, no solo el espiritu innovador y creativo de
los cubanos, sino como hasta personas con este espiritu, que funciono en
su patria primero y en el exilio despues, no pudieron desarrollarse bajo
una atmosfera totalitaria y socialista.
Los cubano americanos representan el segundo grupo minoritario, no nacido
en este pais, en cuanto a numero de personas, y el tercer grupo hispano en
cuantia en Estados Unidos. Sin embargo, comparado con la poblacion
norteamericana, solo somos un 0.5% del total.
Nuestro exilio tiene el ingreso per capita mayor de las minorias de habla
castellana en este pais, asi como el mayor nivel de educacion formal.
Hemos sido descritos por muchos medios academicos de este pais como el
grupo de lengua no inglesa que ha tenido una movilizacion social hacia la
clase media alta mas rapida en la historia de este pais.
Miami era una tipica ciudad sureña, con una poblacion importante de
retirados y veteranos, cuya principal, quiza unica, actividad era la
del turismo domestico en los inviernos soleados. Las
actividades comerciales estaban limitadas a este mercado, y el desarrollo
industrial era incipiente.
Era un area subdesarrollada dentro de la dinamica economia norteamericana.En 1959, los cubanos residentes de Miami eran unos 10,000.
De estos, un 35% eran residentes de los Estados Unidos, o sea, estaban
establecidos aqui permanentemente. El resto eran cubanos exiliados, como
consecuencia del regimen de Batista. Estos regresaron a Cuba en Enero de1959.
En esos dias, Miami atravezaba una verdadera crisis economica, debido no
solo a factores nacionales, sino a condiciones locales, como el turismo
domestico, que habia descendido notablemente. Otro factor, fue la crisis o
paralizacion de la industria de la construccion, que habia tomado un auge
imprevisto en los años anteriores.
Los primeros exiliados encontraron una situacion de desempleo, falta de
oportunidades, recesion. O sea, la coyuntura no les fue propicia.Y sin
embargo, vemos el resultado actual.
ETAPAS
La llegada de los cubanos al exilio se ha producido en varias etapas.
Porque este exilio ha sido un exilio dinamico, nutriendose a traves de los
años de nuevos refugiados, con distintas experiencias. La primera etapa se
inicia en 1959, y se extiende hasta la crisis de los cohetes en Octubre de 1962.
Aunque no existe una cifra exacta, se calcula un exodo de 225,000 cubanos.
Por lo general se salia directo de Cuba a Estados Unidos, mediante una
visa de este pais, que no era dificil de obtener. Tambien algunos
exiliados arribaron a traves de Mexico o España durante esta etapa.
Despues de la crisis de los cohetes, se cerro la oportunidad de salir
directamente de Cuba a Estados Unidos. Solo se podia salir con visa de un
tercer pais. Esto dificulto bastante la salida de Cuba de nuevos
refugiados. Este periodo se extendio hasta Diciembre de 1965, y
posiblemente llegaron a Miami solo unos 35,000 refugiados.
En Diciembre de 1965, y despues de una breves semanas de lo que se conoce
como Camarioca, es decir, donde se permitio la salida de Cuba a Estados
Unidos de refugiados que fueron buscados en barcos que arribaron al puerto
de Camarioca, se iniciaron los Vuelos de la Libertad, que duraron hasta
1973. Durante esta etapa arribaron a este pais alrededor de 450,000
cubanos.
Estos cubanos fueron victimas en Cuba quiza de los mayores actos de
repudio que se han producido durante estos tragicos años de tirania.
Porque el cubano, al solicitar su permiso de salida, era inmediatamente
despedido de su trabajo, y enviado a trabajar a la agricultura. Sin
sueldo, sin preocuparse el gobierno cubano como ese padre de familia iba a
procurar la manutencion de sus hijos y familia.Y la espera variaba desde
meses a años hasta que se producia la salida.
Desde 1973 a 1980, vuelve a cerrarse la salida de cubanos de Cuba. Y solo
podian arribar a este pais, de nuevo, mediante un tercer pais. Esto
dificulta mucho la salida, y durante ese periodo solo unos 18,000 cubanos
arribaron a Miami.
En 1980 se produce lo que se conoce como "El Mariel", o "Flotilla de la
Libertad", donde en pocas semanas arribaron a este pais unos 125,000
cubanos, a traves de barcos que iban al puerto del Mariel a buscar
familiares y amigos.
De estos, unos 5,000 fueron personas indeseables, presos comunes cubanos,
que Castro forzo a venir tratando de manchar la imagen del cubano
exiliado, y de provocar un problema social en nuestra comunidad.
Despues de este exodo masivo, la salida de Cuba se ha seguido produciendo,
o por terceros paises, o a principios de la decada de los 90's, por el
fenomeno conocido como el de los "balseros", donde miles de cubanos se han
lanzado en fragiles embarcaciones, balsas, llantas de camion, en fin, en
cualquier cosa que flote, para salir de Cuba. De este ultimo triste
episodio, se calcula que han perecido en el estrecho de la Florida un 30%
de las personas que han intentado la travesia.
Desde 1990 hasta la fecha, han arribado a este pais unos 100,000 cubanos,
ya sea por esta via, por las llamadas loterias de visas, por terceros
paises, o cubanos que obtuvieron permisos de salida de visita y
solicitaron su asilo politico.
Como podemos observar, este gran exilio, este exilio triunfador, este
exilio caritativo y bondadoso, este exilio muchas veces criticado
injustamente, vejado, poco entendido por muchos años, no ha sido un exilio
del principio del regimen, sino un exilio de cubanos creadores,
empresariales, responsables, trabajadores, que han arribado a Miami
durante varias etapas de estos tragicos 43 años.
EL POR QUE DEL TRIUNFO
Los cubanos exiliados, lo mencione anteriormente, fuimos responsables del
desarrollo de Miami durante los ultimos 43 años. Y esto se debe, no solo a
la creatividad y espiritu de innovacion empresarial del cubano, sino
tambien a dos condiciones o factores que han tenido lugar.
La primera condicion es que los cubanos somos, y esto no debemos
olvidarlo, ni los de arribo mas reciente, refugiados politicos, exilados, y
no inmigrantes. Quiza los judios que huyeron cuando la ocupacion nazi sean
la otra raza que se consideraron refugiados.
Pero estos se diseminaron por todo el pais, mientras los cubanos nos
concentramos en Miami.Por que? Por esa cercania geografica con la patria
perdida. Por ese sentimiento de que casi podemos tocarla.
Nosotros no salimos de nuestro pais buscando nuevos horizontes
economicos.El conglomerado de primeros exiliados representaba un corte
vertical de la sociedad cubana. Medicos, ingenieros, abogados,
arquitectos, hombres de empresa, obreros calificados, tecnicos,
agricultores, industriales, etc.Personas con cierta capacidad, profesion,
u oficio, y que tuvieron que inicir sus actividades en el exilio en
ocupaciones diversas y distintas.
Un segundo factor lo fue la amistad tradicional que existia, antes de Castro, entre Cuba y Estados Unidos. Este pais nos permitio venir, nos dio
asilo politico, gesto que nunca debemos olvidar, y por siempre agradecer.
Se proporciono re-entrenamiento, reubicacion, pero sobre todo, este pais
nos brindo las oportunidades de un pais capitalista, libre, con un mercado
enorme, y un potencial economico extraordinario.
Este exilio hace que la poblacion hispana de Miami, y me refiero a Dade
County, sea de un 53%, de un escazo 2% en 1959. Esto ha creado un mercado
hispano propio, mientras que, desde luego, existe y se mantiene un mercado
americano. Y es que el cubano exiliado se convirtio en el verdadero
patrocinador de este comercio.
Nosotros llegamos a un area, a una zona, que no estaba en auge
economico, ni expandida en lo comercial y lo financiero. Al mismo tiempo,
salimos, dejamos atras, un area, un pais, en pleno desarrollo economico.
Miami no tenia ninguna sofisticacion. No existian industrias, y los
negocios, los comercios, enfrentaban las limitaciones propias de las
ciudades y areas pequeñas, sin oportunidades de expansion.
Si nosotros, en lugar de localizarnos en Miami, nos hubieramos localizado
en New York, Los Angeles, Chicago, posiblemente el auge, el crecimiento y
triunfo del exilio hubiese sido mas lento. Porque ademas de un fenomeno
economico y social, este exilio ha sido un fenomeno cultural tambien.
Al mismo tiempo, la localizacion geografica de Miami hizo posible que la
misma, gracias a los cubanos exiliados, se conviertese en puente de
entrada de America Latina, en la capital de la America Latina en Estados
Unidos. Y esto se debio en mucho a la afinidad cultural, y de lenguaje, de
nosotros con el resto de America Latina.
Y si, esto se debe a nosotros, los cubanos exiliados. Porque desde 1942,
ya expertos en comercio exterior, en relaciones internacionales, habian
tratado, sin exito, de convertir a Miami en lo que es hoy. Ya desde esos
años, expertos norteamericanos decian, y comprendian, que para ganar el
mercado latinoamericano hay que hablar su idioma.
Yo iria un poco mas lejos. Hay que entenderlos, tener afinidad cultural, y
conocer la idiosincracia del latinoamericano. Porque desde Julia Tuttle,
hasta Henry Flagler, asi lo veian, y sabian del potencial de Miami para
con America Latina, pero no se realizo hasta la llegada de los cubanos.
Pero es que esto se remonta a Cuba, antes de Castro. Existia una estrecha
relacion comercial, industrial, turistica, financiera, entre Estados
Unidos y Cuba. Cientos de profesionales cubanos se especializaban en este
pais.
Miles de cubanos estaban vinculados a empresas norteamericanas. Cuando los
cubanos empezamos a llegar a este pais, ya como exiliados, se mantuvo y se
expandio esa relacion, y muchos de esos cubanos sirvieron de enlace entre
empresas norteamericanas y latinoamericanas.
No era lo mismo que a una capital latinoamericana llegara un ingeniero
cubano, que un americano, o un vendedor cubano que un americano, porque
nosotros entendiamos su cultura, hablabamos su idioma. Y esto da una
ventaja extraordinaria, y las empresas norteamericana, con su agudeza para
los negocios, asi lo entendieron rapidamente.
Y es en la decada de los 70's cuando mas rapido es el crecimiento, mas
auge economico y social se realiza. Ya los exiliados, sin descansar en su
lucha por derrocar el regimen de Cuba, sin olvidar su Cuba, empiezan a
tener una preponderancia social, politica, y economica, en el sur de la
Florida, en el Estado, y en el pais.
Por ejemplo, incluso se cambia la legislacion bancaria, para permitir el
establecimiento de bancos internacionales, se desarrolla el puerto y el
aeropuerto, se establece la zona libre, se desarrolla el Centro de la
ciudad, tomando un aspecto cosmopolita. Se comienza el transito rapido, y
las relaciones con America Latina se solidarizan, asi como con Europa y
Asia.
Otro gran acontecimiento surge tambien. Una gran firma norteamericana, que
tenia oficinas en La Habana antes de Castro, dandose cuenta del valor de
los cubanos, establece su centro internacional en Coral Gables. El exito
obtenido sirvio de ejemplo, y numerosas firmas norteamericanas y europeas
siguieron este ejemplo, centrando en Miami sus operaciones internacionales.
Los cubanos se convirtieron, practicamente, en embajadores por toda la
America, y esto fue creciendo exponencialmente, y fue lo que despues de
los 70's hizo que La America Latina considerara a Miami como algo de
ellos, y vinieran a visitar, invertir, o a establecerse en esta zona. Y el
turismo latinoamericano, de unos 300,000 en 1970, es hoy en dia de mas de
3 millones de personas al año. Esto es otro gran triunfo del exilio cubano.
De un ingreso per capita de practicamente cero, que los cubanos de Miami
tenian en 1959, ha llegado a mas de $65,000 en el 2002.
Las exportaciones a America Latina se hacen, en un 45%, a traves de Miami.Y no porque Miami produzca o elabore estos productos, sino porque de aqui se exportan.Ademas, Miami se ha convertido en la vitrina para el comercio, donde los compradores vienen a seleccionar los articulos.
El negocio de las exportaciones ha traido el auge tambien de los
embarcadores, y muchas mercancias que podian embarcarse por New York, o
por New Orleans, se hace desde Miami. Gracias a la presencia del exilio
cubano.
Y los cubanos no hemos solo creado un nivel de vida elevado, y esto con la
primera generacion, fenomeno jamas visto en este pais, sino que los
cubanos hemos sido creadores de empleos y de riquezas para la comunidad.
Asi como hemos creado la imagen de Miami, conocida hoy mundialmente. Esto
es motivo de orgullo, pero debe ser tambien motivo de agradecimiento a
este noble pueblo norteamericano, que nos abrio los brazos, cuando
llegamos sin nada a este pais. Ni voto, ni dinero, ni idioma.
QUIENES SOMOS LOS CUBANOS?
Yo casi me atreveria a escribir que una raza.Por lo menos un pueblo
distinto, unico, nacido en la tierra mas bella que ojos humanos han visto.
Un pueblo con una paradoja increible. Por un lado, alegre, dicharachero,
amistoso, inteligente, familiar, de chispa, fiestero, responsable.
Por otro lado, lleva 44 años padeciendo de la tirania mas cruel, mas
opresora, mas inhumana que la humanidad haya padecido.
Y un pueblo que en 1959 no tenia, sino que al contrario, las condiciones para dar lugar a
esta situacion.
Durante estos 44 años, ese pueblo ha sabido mantener el buen humor, la
inventiva, la creatividad, la chispa, a pesar de vivir en un estado de
terror. En estos 44 años, el exilio ha sabido erguirse, prosperar, crear,
conservar sus costumbres y tradiciones, y sin olvidar un instante a Cuba.
El exilio ha sabido, sin olvidar a Cuba, es mas, yo diria, por motivo de
Cuba, adaptarse a las costumbres de este pais, y ha conseguido poder
social, politico, y economico. A pesar de las criticas de ciertos
sectores, este exilio, mas y mas, ha conseguido llegar a las esferas
generadoras de politicas, de decisiones, en todos los niveles locales,
estatales y federales.
Y si, el cubano americano, el exiliado, tiene el derecho, el deber, de
usar su influencia, propiamente ejercida a traves de los canales
tradicionalmente establecidos en este pais, para moldear, crear, cambiar
leyes, politica, decisiones, filosofias, en relacion a la politica externa
de este pais con respecto a Cuba. Como lo tiene tambien para cualquier
politica o decision, o ley local o estatal.
En vez de ser criticado, el exilio debe ser estimulado y admirado por este
esfuerzo, basado en los ideales norteamericanos mas puros de democracia en
accion.
Y el pueblo de Cuba, ese pueblo que siempre --hasta la llegada del regimen de Castro--,
desafortunadamente, fue apolitico, pero familiar, alegre, pero despues supo dar
su sangre, su vida, al grito de Viva Cristo Rey en su lucha contra ekl reg. de Castro. Un pueblo que jamas fue emigrante, que salia fuera de Cuba solo como turista.
NOTA de el bloguista ( Free Speech) aqui : En efecto , el pueblo cubano no necesitaba exiliarse ni emigra en grna numero, al contrario venina desde Europa mas Españoles, italianos, portugueses y judios. Dicho esto es necesario apuntar que en años anteriores al 1959 , solo salieron de Cuba para buscar oportunidades o trabajo ( EMPLEOS ) unos 15,000 cubanos.
Un pueblo que mandaba a muchos de sus jovenes a cursar cursos al
extranjero, a las mejores Universidades y centros de estudios, y los
cuales regresaban invariablemente a ejercer sus profesiones en Cuba.Ese
pueblo se ha lanzado a un exodo casi suicida, masivo.
photos /fotos de la Casa Cuba : la Maison Cuba
http://www.ciup.fr/fondation-abreu-grancher/en/
Fachada de la Maison Cuba en la cite' Univeritaire de la Sorbone
Remark on the facade the Cuban six provinces coat of arms and at the top the cuban coat of arms.
NOTA de el bloguista ( Free Speech) aqui : En las Estadisticas de la UNESCO del anio 1957 el numero de cubanos estudiando en los USA era de unos 700 estudiantes y casi no habian de otros paises sino menos de dos docenas. Esto indica el poder economico de muchas familias cubans de entonces. Pero es que no solo habian estudiantes cubanos en los USA sino en Francia ,Espania y Alemania. cuyo numero no puedo citar pero no eran muchos ,no pasaban de un centenar.A tal punto que en Paris, en la Univ. de la Sorbona , Cuba construyo una Casa para sus estudiantes : La llamaban la Casa Cuba en ,la Univ. de la Sorbona. Y cuentan que todos los estudiantes de otros paises querian ir a hospedarse alli,porque los cuartos dormitorios tenina salas de banios con duchas y todo.
Quienes somos los cubanos?
Un pueblo con hermosas playas, que ahora estan
vedadas al pueblo. Un pueblo con futuro, con fe. Ahora, en Cuba, sin esperanza, sin
futuro, sin fe. Un pueblo con las mejores y mas sabrosas frutas
tropicales, y que, en el 2003, hay niños y jovenes cubanos que jamas la
han visto y menos, saboreado muchas de esas frutas.Porque ? Son exportadas.!
Un pueblo noble, amante de la libertad, de la paz. Un pueblo que en solo 56 años de Republica, alcanzo un desarrollosocio-economico que lo coloco siempre en los tres primeros lugares o indices de niveles de vida.
Un pueblo que ha desarrollado un exilio triunfador, unico en la historia
de los Estados Unidos.Con exiliados distinguidos en la medicina, laingenieria, el arte, la enseñanza, las investigaciones cientificas, elperiodismo, la politica, los deportes.
Quienes somos los cubanos? Un pueblo que pronto volvera a alcanzar su
libertad y sera ejemplo de nuevo para este Hemisferio, para el mundo.Un
pueblo donde el comunismo, y el socialismo internacional tendran su fin
definitivo. Y el capitalismo y la democracia tendran su verdadero renacer en
el Hemisferio Latinoamericano.
Si nosotros, los cubanos, logramos esto, como estoy seguro lograremos, habremos obtenido el triunfo mas importante.
NetforCuba International
www.netforcuba.org
"Cuando la patria aspira, sólo es posible aspirar para ella. Los
hombres secundarios, que son aquellos en quienes el apetito del
bienestar ahoga los gritos del corazón del mundo y las demandas
mismas de la conciencia, pueden vivir alegres, como vasos de fango
repintado, en medio de la deshonra y la vergüenza humanas."
José Martí
NetforCuba.org authorize the reproduction and distribution of this E-Mail as long as the source is credited. / NetforCuba.org no reclama exclusividad de sus colaboradores, y autoriza la reproducción de este material, siempre que se le reconozca como fuente.
https://www.google.com/search?newwindow=1&sxsrf=ACYBGNSRQFi1XDXz22YifwHbr5lQ8tdbTQ:1577318848561&q=la+maison+cuba,cite%27+Universitaire+de+la+Sorbonne
No comments:
Post a Comment